历史幽默小故事

发布时间:2017-02-14 来源: 历史回眸 点击:

历史幽默小故事篇一:历史小故事

原文:Some of the most exciting information comes by way of the grapevine.

That is so because reports received through the grapevine are supposed to be secret. The information is all hush-hush. It is whispered into your ear with the understanding that you will not pass it on to others.

You feel honored and excited. You are one of the special few to get this information. You cannot wait. You must quickly find other ears to pour the information into. And so, the information -- secret as it is -- begins to spread. Nobody knows how far.

The expression by the grapevine is more than 100 years old.

The American inventor, Samuel F. Morse, is largely responsible for the birth of the expression. Among others, he experimented with the idea of telegraphy -- sending messages over a wire by electricity. When Morse finally completed his telegraphic instrument, he went before Congress to show that it worked. He sent a message over a wire from Washington to Baltimore. The message was: "What hath God wrought?" This was on May 24th, 1844.

翻译:有些最激动人心的信息是小道传播的(by way of the grapevine)。

这是因为小道消息本该是秘密的,信息是完全保密的。有人对着你的耳朵轻声说出时,认为你不会把它传播给别人。

你感到既荣幸又兴奋。你是那得到信息的特别的少数人。你迫不及待,必须马上找到其他人把信息告诉给他们。因此,信息虽然是秘密的,但是开始传播,而且没有人知道会传到多远。

“By the grapevine”(秘密传播,通过小道消息传播)这个短语有超过一百年的历史。

美国发明家塞缪尔·芬里·莫尔斯与这个短语的诞生有很大关系。和许多人一样,他也针对电报(即用电通过金属线发送信息)这个想法做了实验。莫尔斯终于完成了电报发送器时,他在国会议员面前展示机器可以用。他用电线从华盛顿发送一条消息至巴尔的摩。这条消息是“上帝做了何等大事?”消息的发送日期是1844年5月24日。

注解:【词汇短语】

grapevine [?gre?p?va?n]

n. 葡萄藤

例句:

This grapevine does not grow grapes.

这葡萄藤上没结葡萄。

by the grapevine 不胫而走,秘密传播

例句:

He has heard the news by the grapevine.

他通过小道消息听说了这件事。

hush [?h??]

n. 安静,寂静

例句:

A hush fell on the crowd.

人群忽然一片寂静。

hush-hush 保密的,秘密的

例句:

His jo

历史幽默小故事

b is very hush-hush.

他的工作是很保密的。

wrought [?rɑ:t]

v. 造成,制造

例句:

Recent events wrought a change in the two nations’ relationship.

最近发生的事引起了两国关系的变化。

【背景知识】

人类史上第一封电报诞生于1844年,是由美国科学家塞缪尔·莫尔斯应用自制的电磁式电报机,通过65公里长的电报线路而拍发的。

莫尔斯原是艺术家,1832年从欧洲旅行回到美国,便结束了艺术生涯而开始致力于电报机的研究。根据电磁感应原理,莫尔斯试用电路的启闭来发送和记录信号。他在设计电报机的同时,按照电路中脉冲

原文:Quickly, companies began to build telegraph lines from one place to another. Men everywhere seemed to be putting up poles with strings of wire for carrying telegraphic messages. The workmanship was poor. And the wires were not put up straight.

Some of the results looked strange. People said they looked like a grapevine. A large number of the telegraph lines were going in all directions, as crooked as the vines that grapes grow on. So was born the expression, by the grapevine.

Some writers believe that the phrase would soon have disappeared were it not for the American Civil War.

Soon after the war began in 1861, military commanders started to send battlefield reports by telegraph. People began hearing the phrase by the grapevine to describe false as well as true reports from the battlefield. It was like a game. Was it true? Who says so?

Now, as in those far-off Civil War days, getting information by the grapevine remains something of a game. A friend brings you a bit of strange news. "No," you say, "it just can't be true! Who told you?" Comes the answer, "I got it by the grapevine."

You really cannot know how much, if any, of the information that comes to you by the grapevine is true or false. Still, in the words of an old American saying, the person who keeps pulling the grapevine shakes down at least a few grapes.

翻译:很快的,各个公司开始在各地铺设电报线路。各地的人都在撑起电线杆以传递电报信息。由于当时的施工技术比较差,电报线路并没有被拉直。

其中有些线路看起来很奇怪,人们说这些线路看起来像葡萄藤。因为很多电报线向四面八方延伸,就像生长葡萄的藤蔓一样弯弯曲曲,很快便诞生了“by the grapevine”这种说法。

一些作家认为,如果不是因为美国南北战争的话,这个习语可能很快就会消失。

在1861年南北战争开始之后,军队指挥官开始使用电报传递战地情况。人们也开始使用“by the grapevine(通过小道消息)”这句话来形容战场上传来的或真或假的消息。这就像一场游戏。这是真的吗?这是谁说的?

如今,在南北战争早已远去的今天,通过小道消息得到信息仍然具有一定的游戏性质。你的一位朋友告诉你了一点奇怪的消息,你对他说:“不,这不可能是真的!谁告诉你的?”他会回答:“这是我听说的小道消息。”

你完全无法知道你得到的小道消息(如果有的话)有多少是真,多少是假。但是,正如同一句古老的美国谚语说的那样,一直在摇晃葡萄藤的人至少能摇下几个葡萄。

注解:【词汇短语】

telegraph [?t?l??gr?f]

n. [通信] 电报机,电报

例句:

The telegraph ticked out a message.

发报机滴滴答答地发出电报。

workmanship [?w?km?n???p]

n. 手艺,工艺;技巧

例句:

This vase is a piece of exquisite workmanship.

这花瓶工艺很精。

grapevine[?gre?p?va?n]

n. 小道消息 (原意:葡萄藤)

例句:

They were told to desist from spreading grapevine news.

他们被禁止散布小道消息。

crooked [?kr?k?d]

adj. 弯曲的

例句:

Tess did not look after him, but slowly wound along the crooked lane. 苔丝没有看他一眼,只是沿着弯曲的小路朝前走去。

历史幽默小故事篇二:有趣的历史故事

《最好玩的历史故事》在线阅读

概要:煌煌二十四史您可能难以一一去读,但中国历史上的“那些事儿”您或许很想了

解。其实历史没有我们想象的那么深奥,它是很好玩的,尤其是那些令人不禁莞尔的历史人……有一次,子路问孔子人死了以后怎样,孔子说:“活着的问题还没解决,管死了以后做什么?”子路又问:“该怎样对待鬼神?”孔子说:“对待人还没对待好呢,谈什么对待鬼神!”孔子就是……

到卓越网购买

《最好玩的历史故事》作者王翠华,近期由万卷出版公司出版发行。内容简介:煌煌二十四史您可能难以一一去读,但中国历史上的“那些事儿”您或许很想了解。其实历史没有我们想象的那么深奥,它是很好玩的,尤其是那些令人不禁莞尔的历史人物。《最好玩的历史故事(大全集)(特惠超值版)》以一种您从未见过的读史方式,让您轻松饱览一部最为通俗有趣的中国人的历史……(更多新书介绍)

《最好玩的历史故事》最新章节在线阅读:有一次,子路问孔子人死了以后怎样,孔子说:“活着的问题还没解决,管死了以后做什么?”子路又问:“该怎样对待鬼神?”孔子说:“对待人还没对待好呢,谈什么对待鬼神!”孔子就是这样看重实际问题而不喜欢空论。韩信说:“项羽对人非常慈爱,说话亲切,态度和蔼。但是,到了别人立了功劳,应当封官赏爵的时候,他却把官印拿在手里反复掂量,把印角磨圆了,还舍不得赏出去。”曹参接替萧何当上宰相后,主张无为而治,整天只是饮酒。曹宰相宿舍后园连着官吏的宿舍,那官吏宿舍里常常传出喝酒后大喊大叫、唱歌奏乐的声音,声音直传到后园里。曹宰相的侍从们十分讨厌,就想让宰相去处罚他们。一天,侍从将曹宰相故意引到后园里游玩。一进后园,曹参立即听到从官吏宿舍里传来一阵阵喧闹声、唱歌声,吵成一片。侍从禀告:“丞相请听,那帮人喝醉酒后经常这样大吵大闹,影响得我们这里都不得安宁,实在太不像话了!”曹参一听,明白了侍从带

自己来游园的用意,但他不但没派人去处罚那些喝醉了酒大声喧闹的人,反而命令手下:“快去拿酒来,我们也在这里喝几盅。”酒拿来后,曹参与侍从等人在园中喝了起来,边喝边唱,与官吏宿舍互相应和,尽兴而散。刘庆孙(刘舆)在太傅府任长史,当时很多有名望的人被他陷害,只有庾子嵩超然物外,没有什么事情让刘庆孙抓到把柄。后来刘就以庾生性节俭,家中富有为名,劝太傅司马越向庾借千万,企望庾子嵩会吝惜不借,这样就有了可乘之机。太傅在聚会的时候向庾子嵩提到这件事情,庾此时已喝得酩酊大醉,头巾落到几案上。他把头伸向头巾,缓缓答道:“下官家确实有两三千万,您随便拿去用吧。”刘庆孙这才老实了。后来有人把这件事告诉庾子嵩,庾说:“这可真是以小人之心,度君子之腹。”……

历史幽默小故事篇三:历史趣味故事

古代十大最赚钱行业

鸦片贸易

东印度公司的鸦片仓库

1.鸦片贸易:

这是历史上最无耻的贸易,为西方人带来了巨额的财富,为中国带来了无穷的灾难。

三角贸易

2.三角贸易:西欧的玻璃球、廉价玩具,东非的奴隶,北美的烟草、蔗糖、咖啡、甘椒之间的相互贸易,这是大航海时代的最赚钱的航路,带有残酷的原始积累性,为西方诸强以后的扩张奠定了经济基础。

丝绸之路

3.丝绸之路

这是中国古代最为艰险的航路,但是利润也最大,促进了商路途经国的贸易繁荣,但时常被战乱影响,后逐渐被航运代替。

香料航路

4.香料航路

这是葡萄牙最自豪的贸易,曾经为葡萄牙的扩张提供了大量财富,后来相继被荷兰,英国经营,比黄金航路来说一直默默无闻,但实质其暴利性甚于前者。

海上瓷器之路

5.海上瓷器之路

唐宋以来造船业的发展成全了海上的大量贸易,也成就了阿拉伯人的转口贸易,更成就了意大利人的再转口贸易。明清中国势力衰弱之后,这一贸易仍旧缔造了大量南洋富商。

黄金航路

6.黄金航路

印加帝国的常用金属正是殖民者疯狂敛夺的宝藏,金矿山的开采到了疯狂的地步。可惜此项贸易大多是官营,而且封建意味很浓。

私盐贸易

7.私盐贸易

自打盐成为商品的那一天,走私食盐就成为暴富的途径。其利润之高,参与人数之广,令人乍舌。自汉到清,许多大户都凭借贩私盐富甲一方。

染料贸易

8.染料贸易

腓尼基人是古代著名的商人,腓尼基的得名正是他们出产的一种紫红色燃料的名称。腓尼基地处今黎巴嫩,也与正是他们教会了犹太人贸易之道。

相关热词搜索:小故事 幽默 历史 英语幽默小故事 历史智慧幽默的故事

热点文章阅读

版权所有 长安文学网 www.cablewaterski.cn